TABULA RASA

"Выскобленная доска", т. е. чистая доска, на которой еще ничего не написано и можно писать все, что угодно - древние греки и римляне писали заостренной палочкой на вощеных табличках, и написанное легко стиралось; в расширенном смысле - пустое место; иногда в сочет.: сделать tabula rasa из чего-л., т. е. свести на нет, перечеркнуть, зачеркнуть что-л.
"Английский философ-материалист Локк, вслед за Аристотелем, сравнивавшим человеческий разум с табличкой для письма ("О душе", III, 430, al), в трактате "Опыт о человеческом разуме" (1690) пользуется образом чистой доски для характеристики интеллекта ребенка до начала воспитательного воздействия на него со стороны окружающей среды. Локк занялся обстоятельной критикой теории врожденных идей и пришел к непоколебимому убеждению, что все наши понятия, представления и отвлеченные идеи составляют плод чувственного восприятия внешнего мира. Отсюда следовало для Локка то же самое заключение, к которому пришли уже древние стоики, что интеллект есть tabula rasa, на которой чувственное восприятие пишет свои знаки". Л. И. Аксельрод, Двойственная истина в современной немецкой философии.
Если бы всякий стал вычеркивать у древних те места, которых он не понимает, - как скоро мы оказались бы перед tabula rasa. (К. Маркс, Различие между натурфилософией Демокрита и натурфилософией Эпикура.)
Понятно, что все эти свойства рассуждений г. Михайловского остаются неизменными и тогда, когда он переходит к России. Он "приветствует от всей души" столь же странные россказни некоего г. Яковлева, что Россия - tabula rasa, что она может начать с начала, избегать ошибок других стран и т. д., и т.д. (В. И. Ленин, Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве.)
В последнее время критики наши ввели похвальный обычай нападать на те произведения литературы, в которых изображаются так называемые "больные", то есть полоумные и юродивые. Действительно, ничего не может быть презреннее, нелепее "разочарованных". Это, по большей части, школьники, в юных летах вкусившие трубки, вина и женщин и воображающие, что вне этих трех капитальных фактов жизни человеческой, остальная вселенная есть не что иное, как tabula rasa. (M. E. Салтыков-Щедрин, Брусин.)
Может быть, это утопия. Но допустим, что можно сделать из всего прошедшего tabula rasa: нет собственности, нет семьи. (Л. Н. Толстой, Анна Каренина.)
Если вы присмотритесь к разным сторонам французской жизни, сосредоточенной в Париже, то вы, вероятно, придете к тому выводу, что идея анархии начала уже охватывать собою не один какой-нибудь общественный слой: она проникла всюду, и в литературе, и в искусстве, в романе и в драме, в лирической поэзии, в нравах и обычаях, во вкусах и привычках - во всем чувствуется стремление сделать tabula rasa из того, что до сих пор считалось правдой, добром, правосудием, справедливостью, заслугой, властью, обязательством, собственностью, добрым именем, культурными обычаями. (П. Д. Боборыкин, Столицы мира.)
В те годы Стриндберг говорил исключительно языком молний, мир, окружавший его тогда, был как грозовая июльская туча, - tabula rasa, на которой молния его воли вычерчивала какие угодно зигзаги. (А. А. Блок, Письмо к матери, 15.VII 1912.)
Положительными, жизненными и жизнеутверждающими силами в Шекспире были, с одной стороны, его язычески-чувственная настроенность, простая радость о теле и о цветущей земле, и о приволье живых просторов воплощения, - с другой, его здоровое и строго-нравственное чувство. Но свобода несла в себе адогматизм, не то, чтобы прямо неверие, а разрыв связи с прежнею верой и приглашение верить или не верить во что угодно. Другими словами: отмену всех прежних ответов на мировые вопросы, открытое поле для всяческого сомнения, tabulam rasam осмысливающего мир сознания, необходимость решить по-своему все загадки и противоречия бытия. И Шекспир изнемогает перед этою непосильною задачей, уклониться от которой не может гений. (В. И. Иванов, Родное и вселенское.)
Идя ближе и ближе к детству, мы находим почти tabula rasa, то есть белый лист, на котором жизнь напишет все содержание. (А. В. Луначарский, О наследстве классиков.)
Ведь сами же вы, профаны, признаете, что душа ребенка не есть tabula rasa, что она представляет собою сложный продукт целого ряда разнообразных физических, нравственных и умственных влияний, преемственно передаваемых из поколения в поколение. (П. Н. Ткачев, Ташкентские рыцари.)

Смотреть больше слов в «Латинско-русском и русско-латинском словаре крылатых слов и выражений»

TACEĀMUS IGITUR →← SUUM CUIQUE TRIBUERE

Смотреть что такое TABULA RASA в других словарях:

TABULA RASA

см. Сенсуализм.

TABULA RASA

(латинский — гладкая, чистая доска для письма)        термин Сенсуализма, означающий состояние сознания человека, ещё не располагающего вследствие отсу... смотреть

TABULA RASA

чистая доска; нечто чистое, нетронутое, не испорченное посторонним влиянием

TABULA RASA

tabula rasa сущ., кол-во синонимов: 3 • сознание новорожденного (2) • табула раза (2) • чистая доска (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .... смотреть

TABULA RASA

Tabula rasa — см. Сенсуализм.

TABULA RASA

Tabula rasa: übersetzung leeres Blatt; unbeschriebenes Blatt * * * Ta|bu|la ra|sa 〈f.; - -; unz.〉 1. 〈urspr.〉 Tafel, von der die Schrift entfernt wurde... смотреть

TABULA RASA

Tabula rasa         (лат.) — чистая доска. У Локка — сознание до всякого опыта. Выражение употребляли Аристо-тель, Альберт Великий и др. Философск... смотреть

TABULA RASA

Одно из осн. положений филос. и психол. позиции, называемой эмпиризмом, заключается в том, что источником всех знаний яв-ся чувственный опыт. Противоположную позицию занимают представители рационализма, утверждающие, что источником знаний — по крайней мере, частично — яв-ся врожденные идеи или врожденная потенциальная способность к их постижению. Термин Т. r. («чистая, неисписанная доска» — лат.) представляет собой метафору, используемую сторонниками эмпиризма для характеристики разума в момент появления ребенка на свет — т. е., разума как пустого состояния, без к.-л. врожденных идей. Представление этой концепции в трудах Локка оказало огромное влияние на развитие совр. психологии.Концепция Т. r. признается далеко не всеми. Во времена Локка ее наиболее активным критиком был представитель немецкого рационализма Готфрид Вильгельм Лейбниц, утверждавший, что без врожденной способности к переработке известий из внешнего мира наш разум был бы не в состоянии получить даже малейших представлений о том, что нас окружает. Отстаиваемая Лейбницем позиция в наши дни обнаруживается в теориях когнитивного развития таких ученых, как Жан Пиаже и Ноам Хомский.Сегодня немногие психологи согласились бы с характеристикой челов. разума как Т. r. в чистом виде. Даже Локк допускал существование врожденной склонности к приобретению и объединению знаний. Предметом дискуссии яв-ся не вопрос о существовании в чел. разуме врожденной структуры, а вопрос о ее природе и масштабах.Р. Шоу... смотреть

TABULA RASA

лат. – гладкая, чистая доска для письма) – термин сенсуализма, означающий состояние сознания человека, еще не располагающего никакими знаниями, поскольку он не обладает внешним чувств. опытом (напр., новорожденный). Это понятие появилось еще в антич. философии – у Платона (Theaet. 191 с; рус. пер., М.–Л., 1936) и у Аристотеля (De An., 429в–430а; рус. пер., М., 1937), в стоицизме; термин встречается в различных значениях у Альберта фон Больштедта, Фомы Аквинского и др. У Гоббса и Гассенди можно встретить сравнение человеческого сознания с "доской", на к-рую опыт наносит свои знаки. Широкую известность термин получил после Локка, к-рый употребил его в авторизов. лат. переводе "Опыта о человеческом разуме" (кн. II, гл. 1, § 2). В англ. подлиннике "Опыта" этому термину соответствуют выражения "пустая комната" (empty cabinet) и "чистый лист белой бумаги" (white paper). Этим термином Локк оперировал, критикуя теорию врожденных идей. Лейбниц выступил с критикой учения о T. R. и утверждал наличие в человеч. сознании врожденных потенций знания, добавив к формуле Гассенди и Локка: nihil est in intellectu, quod non fuerit in sensu (нет ничего в разуме, чего не было бы в чувствах) оговорку: nisi ipse intellectus (кроме самого разума) (см. "Опыт о человеч. разуме", в кн.: Избр. филос. произв., т. 1, М., 1960, с. 128). И. Нарский. Москва. ... смотреть

TABULA RASA

tabula rasa: translationSynonyms and related words:agnosticism, blank, blank mind, blankmindedness, blankness, bloodless revolution, bouleversement, br... смотреть

TABULA RASA

Буквально означающий «чистая доска», термин описывает одну из популярных идей бихевиоризма о том, что человеческое поведение является бесконечно пластичным и, следовательно, поддается объяснению в терминах переживаний и чувственного опыта организма, а не в терминах геиетической предрасположенности или врождеииых характеристик. Этот подход, очевидно, является правильным для некоторых аспектов поведения [например, социальные роли или установки (отношения)], почти полностью обусловленных культурной средой, однако полное отрицание генетических факторов, влияющих на другие аспекты поведения, выглядит гораздо менее убедительно.... смотреть

TABULA RASA

tabula rasa лат. (табула раза)гладкая дощечка, т. е. чистый лист; нечто чистое, нетронутое. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русс... смотреть

TABULA RASA

tabula rasa: translation(Lat., blank tablet or slate) The term used by scholastics, e.g. Aquinas (Summa, Ia 79. 2) to indicate the state of a mind on w... смотреть

TABULA RASA

Tabula rasa f =, = 1. чистая восковая дощечка (для письма у римлян) 2. перен. чистый лист (бумаги)

TABULA RASA

лат. "чистая доска"; по Дж. Локку - человеческий разум лишен врожденного знания и представляет потому "чистую доску".* * * лат. "чистая доска"; по Дж. ... смотреть

TABULA RASA

f = =1) чистая восковая дощечка (для письма у римлян)2) чистый лист (бумаги); перен. нечто чистое ( нетронутое )

TABULA RASA

tabula rasa: mit etw. (D) tabula rasa machen — начисто смести что-л.; покончить с чем-л.

TABULA RASA

tabula rasa machen — начисто смести всё старое; покончить с чем-л.; ср. Tabula rasa

TABULA RASA

(лат. чистая доска) чистая, неисписанная доска, каковой, по мнению Локка и всех сенсуалистов, является душа до всякого опыта. Это выражение идет от Альберта Великого, но сама проблема была поставлена еще в античной философии.... смотреть

TABULA RASA

лат. (та॔буля ра॔за)чиста дошка; чисте місце, де можна написати все, що хочеш.

TABULA RASA

лат. "чистая доска"; по Дж. Локку — человеческий разум лишен врожденного знания и представляет потому "чистую доску".

TABULA RASA

чистая доска; перен. нечто чистое, нетронутое, не испорченное посторонним влиянием

TABULA RASA

лат. нечто нетронутое

TABULA RASA MACHEN

Tabula rasa machen: übersetzungTabula rasa machen in bezug auf etwas, solo aequare alqd (z.B. solo aequandae sunt dictaturae consulatusque).

TABULA RASA MACHEN

Tabula rasa machen: übersetzungeine Sache klären; Ordnung schaffen; reinen Tisch machen (umgangssprachlich)

T: 162